诗盗·悟空

《#诗盗#·悟空》:石台太湿干林涝,河上廿精耳目嘈。山中无事升猴子,羞身养性法力高。

注解

一只石猴升天的故事……
干林涝:干燥的树林水涝了。
廿精:存了二十年的经书。
山中:双关,一是字面意思,二是闽南语里的三藏。
升猴子:三藏没事的时候就喜欢把猴子当风筝升上天。

诗盗·213

《#诗盗#·213》:上街街上行人稀,下车车下雨水积。两脚牵拖做好湿,一觉穿越三生世!

注解

213 是车牌号,雨天开高速,开了 5 个多小时……
在“上街”停车休息,下车踩了水雷,做梦穿越。
牵拖:拖鞋。

诗盗·涝塞后

《#诗盗#·涝塞后》:出日无半波,鬼日给落后。大行浸巧奇,通通笼生菇。

注解

涝塞:拉稀,拉肚子,稀翔
后:雨
出日:晴天
无半波:没半晌(没半天)
鬼日给落后:整天都下雨
大行浸巧奇:所有的东西都湿湿的
通通笼生菇:全都发霉了。