诗盗·悟空

《#诗盗#·悟空》:石台太湿干林涝,河上廿精耳目嘈。山中无事升猴子,羞身养性法力高。

注解

一只石猴升天的故事……
干林涝:干燥的树林水涝了。
廿精:存了二十年的经书。
山中:双关,一是字面意思,二是闽南语里的三藏。
升猴子:三藏没事的时候就喜欢把猴子当风筝升上天。

诗盗·杀马特猿

《#诗盗#·杀马特猿》:一灯大师扫乐射,八核高工保三核。今日不举要买药,明年再买打七折。

注解

杀马特:取其头发五彩缤纷的特征。双关性是开头两个字母倒过来:MS。
猿:谐音,双关性是 Y,一个颜色的英文单词也是 Y 开头。
八核高工:八级员工、核心员工、高级员工。
保三核:保山河